Phill my dipstick was 2" to short
so there was way too much oil. It was filling bottles up in seconds with a thick white like cream, guessing the crank had smashed the oil so much and ruined it. when i dropped the oil it was all the same thick white ****e. sorted out the dipstick and filled it half way between the marks and has been fine no more oil coming out the breather at all.
I would suggest you change your oil and get it half way between the marks and see how it goes, I defo wouldnt "t" into the oil return as you prob dont want that oil going back round the engine.
If it still does it there is a problem somewhere so do a comp test to see what the rings are like.