dingo22033774
07-04-2010, 18:46
i managed to get most of the conversion translated into english just needed to know whether these plugs that they talk of in the guide would be the same as the ones of the turbo and the locations of them. there is some diagrams of the locations but cant copy them to here. so here it goes (some words are still in german)
Cable plan
for the rebuilding of her
16 V of engines F7P and F7R from him Clio in the R5 GTE
This switch plan is for the rebuilding of 1.8 16 V (F7P) and 2.0 16 V (F7R) from him
Clio 16 V or Williams in the R5 GTE.
There are 2 possibilities the cable rope of the engine to the cable rope of the GTEs
to adapt:
1. To separate the suitable cables in the plugs and directly with
To connect squeeze link (if necessary with a piece of cables as
Lengthening).
2. One is founded an adaptor cable rope. This is provided with plug and
it can be removed over and over again.
The second possibility is in my opinion the better. The required plugs
if one agrees with the Autoverwerter or "scrap yard". They must not go from one
Be GTE or Clio 16 V, the plugs of smaller engine variations are identical. One
needs the plug R28 (Renaultbezeichnung) of the R5 and the plugs R67A and
R67D from from Clio. Best of all one procures for himself in each case 2 plugs, because them
Plug kleto smaller engine variations are not always completely covered. One has
therefore to cover enough contacts around the required plug fully. How one him
Cable harness in the engine space is moved to itself leave (is a question
Of taste). One can also attach the control device to the place in the GTE, where
the original one sits.
The single veins of the new adaptor cable rope should go from the cross section to those
of the originals correspond. A cross section of 1.5 mm2 for all cables up to this
Start cable for the magnet counter of the starter, both Pluses
Cable (duration and switched plus) and the cable to the injection pump (to plug
R1) are according to my opinion enough. The cable to the magnet counter and her
Gas pump should have a cross section of 2.5 mm2, the plus pipelines mind.
4mm2.
The main tension care of the starter is taken over from the GTE, also
the mass tapes. The battery connection clips of the Moror cable harness become
cut and isolated
The developer them of this cable plan no liability for the correctness or takes over
Damages from the application of this plan originate.
engine cable rear up r5 loom
D4 ------------- Reverse gear counter ---------------------------- A5
D6 ------------- To the back-up light ---------------------------- A6
D7 ------------- Magnet counter-starter -------------------------- A7
B5 ------------- Oil state giver --------------------------------- B2
B4 ------------- Oil state giver --------------------------------- B4
C2 ------------- Oleograph counter ------------------------------- B3
B7 ------------- Oleograph giver --------------------------------- B6
D3 ------------- Charging current controlling lamp --------------- B7
plug r5
C1 ------------- Chill liquid temp. counter ---------------------- B1
B1 ------------- From the ignition module, to the tachometer ----- B7
B6 ------------- Chill liquid temperature giver ------------------ C1
plug r76d small plug r1
B4 ------------- To the fuel pump ------------------- b7
Cable, which in the cable rope
Of dashboard goes – cut and
isolate
plug r65 (of black colour)
r67a, pin b2 and d1
r67d, pin a3 and a7-------- Plus before ignition lock,-------------------- pin 1
(diagnosis - plug long term plus
pin 6)
r67a, pin a1 and c7-------- Plus after ignition lock, the switched-------- pin 2
Plus
diagnosis plug
plug r67d, a1 ------------- Diaganschluß in the control device------------ pin 9
mass ------------------------------------------------------------ pin 2
plug r65 pin 1 ------------ long term plus-------------------------------- pin 6
Additional connections in
Cable harness of the engine to
However, rebuilding are not used
r67a, roughly
D2 --------------------- oil temperature giver -------------------- giver in speedo cable
a6 --------------------- Impulse giver driving speed,-------------- pin 2
from the giver in the speedo cable
plug r28 is on the 5 loom that sits behind drivers side headlight
plug r5 is on the 5 loom that sits in Interior, behind to the ashtray
The veins of the required Pins do not need to be separated. The new ones
Connecting leads can with cable-quick clamp link (stream thieves)
are connected. From this plug cables go to the ignition module and
to the Wassertemp. giver of the engine GTE, this can in the engine space
remain or are cut off.
the plug r1 sits by the driver side door which goes to the fuel pump
In this plug the cable of the Pins B7 must be cut and the new one
Cable (comes from the R76D small, Pin B4) are connected
plug r65 sits behind the dash as it comes up from the fuse box 2 plugs by the looks of it.
This plug is behind the middle console and is only with developed ones
To reach ashtray. He exists of 2 s and only the 2-pole
black one is required. The cable rope from this plug to the original
Control device (in the footwell of the front seat passenger, behind the carpet) goes can remotely
become, incl. 2 relays (236,238) in the holder of the control device
plug r67a and r67d in engine cable rope
The plugs are at the end of the engine cable rope and is with Clio in that
black box behind the left floodlight. 3 relays in her nearness must go
of course are also taken over. The bigger is R67A of the smaller R67D
Cable plan
for the rebuilding of her
16 V of engines F7P and F7R from him Clio in the R5 GTE
This switch plan is for the rebuilding of 1.8 16 V (F7P) and 2.0 16 V (F7R) from him
Clio 16 V or Williams in the R5 GTE.
There are 2 possibilities the cable rope of the engine to the cable rope of the GTEs
to adapt:
1. To separate the suitable cables in the plugs and directly with
To connect squeeze link (if necessary with a piece of cables as
Lengthening).
2. One is founded an adaptor cable rope. This is provided with plug and
it can be removed over and over again.
The second possibility is in my opinion the better. The required plugs
if one agrees with the Autoverwerter or "scrap yard". They must not go from one
Be GTE or Clio 16 V, the plugs of smaller engine variations are identical. One
needs the plug R28 (Renaultbezeichnung) of the R5 and the plugs R67A and
R67D from from Clio. Best of all one procures for himself in each case 2 plugs, because them
Plug kleto smaller engine variations are not always completely covered. One has
therefore to cover enough contacts around the required plug fully. How one him
Cable harness in the engine space is moved to itself leave (is a question
Of taste). One can also attach the control device to the place in the GTE, where
the original one sits.
The single veins of the new adaptor cable rope should go from the cross section to those
of the originals correspond. A cross section of 1.5 mm2 for all cables up to this
Start cable for the magnet counter of the starter, both Pluses
Cable (duration and switched plus) and the cable to the injection pump (to plug
R1) are according to my opinion enough. The cable to the magnet counter and her
Gas pump should have a cross section of 2.5 mm2, the plus pipelines mind.
4mm2.
The main tension care of the starter is taken over from the GTE, also
the mass tapes. The battery connection clips of the Moror cable harness become
cut and isolated
The developer them of this cable plan no liability for the correctness or takes over
Damages from the application of this plan originate.
engine cable rear up r5 loom
D4 ------------- Reverse gear counter ---------------------------- A5
D6 ------------- To the back-up light ---------------------------- A6
D7 ------------- Magnet counter-starter -------------------------- A7
B5 ------------- Oil state giver --------------------------------- B2
B4 ------------- Oil state giver --------------------------------- B4
C2 ------------- Oleograph counter ------------------------------- B3
B7 ------------- Oleograph giver --------------------------------- B6
D3 ------------- Charging current controlling lamp --------------- B7
plug r5
C1 ------------- Chill liquid temp. counter ---------------------- B1
B1 ------------- From the ignition module, to the tachometer ----- B7
B6 ------------- Chill liquid temperature giver ------------------ C1
plug r76d small plug r1
B4 ------------- To the fuel pump ------------------- b7
Cable, which in the cable rope
Of dashboard goes – cut and
isolate
plug r65 (of black colour)
r67a, pin b2 and d1
r67d, pin a3 and a7-------- Plus before ignition lock,-------------------- pin 1
(diagnosis - plug long term plus
pin 6)
r67a, pin a1 and c7-------- Plus after ignition lock, the switched-------- pin 2
Plus
diagnosis plug
plug r67d, a1 ------------- Diaganschluß in the control device------------ pin 9
mass ------------------------------------------------------------ pin 2
plug r65 pin 1 ------------ long term plus-------------------------------- pin 6
Additional connections in
Cable harness of the engine to
However, rebuilding are not used
r67a, roughly
D2 --------------------- oil temperature giver -------------------- giver in speedo cable
a6 --------------------- Impulse giver driving speed,-------------- pin 2
from the giver in the speedo cable
plug r28 is on the 5 loom that sits behind drivers side headlight
plug r5 is on the 5 loom that sits in Interior, behind to the ashtray
The veins of the required Pins do not need to be separated. The new ones
Connecting leads can with cable-quick clamp link (stream thieves)
are connected. From this plug cables go to the ignition module and
to the Wassertemp. giver of the engine GTE, this can in the engine space
remain or are cut off.
the plug r1 sits by the driver side door which goes to the fuel pump
In this plug the cable of the Pins B7 must be cut and the new one
Cable (comes from the R76D small, Pin B4) are connected
plug r65 sits behind the dash as it comes up from the fuse box 2 plugs by the looks of it.
This plug is behind the middle console and is only with developed ones
To reach ashtray. He exists of 2 s and only the 2-pole
black one is required. The cable rope from this plug to the original
Control device (in the footwell of the front seat passenger, behind the carpet) goes can remotely
become, incl. 2 relays (236,238) in the holder of the control device
plug r67a and r67d in engine cable rope
The plugs are at the end of the engine cable rope and is with Clio in that
black box behind the left floodlight. 3 relays in her nearness must go
of course are also taken over. The bigger is R67A of the smaller R67D